о масле

[jillain]

В четверг звонок в офис. Менеджеры переправляют звонок мне, ибо говорят на том конце на буржуйском. Женщина. Голос доносится словно из-под воды.
Она: Здравствуйте! Вы говорите по-английски? У вас можно купить масло?
Я: Да, конечно. Comma. Вас какое интересует?
Она: Кухонное! Для жарки, для салатов, рафинированное.
Я: Нет, на нашем жарить нельзя, оно моторное. Есть также гидравлическое и трансмиссионное. Вам надо?
Она: Нет, пока не надо. Мне бы рафинированного. Где его можно купить?
Я: В супермаркете. Вы извините, мы действительно не продаем кухонное масло.
Она: Вы можете мне сказать, где? Адрес?
Я задумываюсь. Ну, людям надо помогать.
Вы, говорю, где сейчас находитесь? В Донецке или в Киеве?
Она – В Нью-Йорке. Это США.
Пауза. Мне становится искренне жаль собеседницу. У меня тоже иногда заканчивается масло на кухне. Но я никогда не дохожу до такого.
Я: Вы знаете, что вы звоните на Украину? Что это не на вашем континенте?
Она: Да, я знаю
Я: Далековато покупать масло, а?
Она: Да, я знаю. Не могли бы вы сказать, у кого его можно купить?
Я: Как же я скажу, если я продаю моторное?
Она: Ну, в Интернете поищите.
Совсем, думаю, дама не жалеет межконтинентального поминутного тарифа. Да еще какие иллюзии по человеческой доброте и готовности помочь ближнему. Ну, хоть и американцы, а все ж люди, они же не виноваты, что у них такой президент. У нас вон тоже…
Погуглите, говорю, «Олейна»
Она: как?
Я: О-л-е-й-н-а
Она: спасибо большое, я поищу!
Иду на мини-атс, смотрю номер. Правда, США, не прикол. Вопрос, у них там что, настолько плохо с маслом?