Соцреализм

[jillain]

О связи культуры и политики смеялись уже много. И о том, что Анни Лорак, поддерживавшая Януковича никак не могла выступать на Евровидении - ясно всем. Вместо нее конечно политкорректно поставить гурт, оравший на площади в нужный момент нужные вещи (неважно, что Грынджолы орут эти вещи бездарно - зато громко). Гораздо интереснее новая трактовка Энеиды Котляревского. Оказывается эта сатира нуждается в новом пересмотре. В соответстви духу времени. Боги, кричащие Зевсу "ганьба" и так далее. "отрыв интеллигенции от масс и падение"... Странно что после того как Ильф и Петров достаточно талантливо над подобными пересмотрами посмеялись, умных с виду людей на это все еще тянет. Соцреализм неистребим в наших сердцах. Так же забавно смотреть, как самая справедливая и демократчная власть, еще недавно сокрушавшаяся тем, что Кучма затащил в управленческий аппарат всю семью, и объявившая бой клановой системе, сама заполнила номенклатуру своей родней. Когда они научатся хотя бы врать талантливо? Короче, на одни и те же грабли наступать мы будем бесконечно долго.

Comments

а толку метать бисер?

[shura.livejournal.com]

кто из мало-мальски власти интересных и нужных сможет оценить талантливость вранья? а ради нас с тобой - и говорить нет смысла. это не смешно, не грустно, это просто есть, и иначе быть не могло.
будет хуже. я не пессимист, я реалист, жаль - у меня нет АК. я б его изучала...:(

*ветчина из свинства*

[http://users.livejournal.com/_nm/]

Зато, Катён, мы имеет шанс стать дессидентами. Вот уж не думала, что нашему поколению выпадет такой, бля, счастливый шанс...

Re: *ветчина из свинства*

[jillain.livejournal.com]

А че! Сибири у нас нет, смертная казнь отменена. Остальное не страшно.

*осторожно*

[http://users.livejournal.com/_nm/]

Думаешь, на _остальное_ у них не хватит фантазии? ;)

Re: *осторожно*

[jillain.livejournal.com]

Не. Они абсолютно без фантазии. Судя по тому, че делают - совершенно без.

Er, hello...

[scico.livejournal.com]

I noticed that your username was on my "friend of" list. So I wanted to say hi, but unfortunately, I can't understand a word of anything you've written, it being in another language and all. So, I dont even know if you can understand what I'm writing right now. Uh, if you can, that's fine. I'll add you to my friend's list if you want. *raised eyebrow*

Re: Er, hello...

[jillain.livejournal.com]

Hi! I understand you well =). But most of my friends speak only russian so I can't write my lj in english. But sometimes i will.
Yes I want it =) (still my russian posts are not very useful for you.)

Re: Er, hello...

[scico.livejournal.com]

Heh, it's alright. I added you to my lj friends list already.

Some of your interests were in english (like protoss, for example) so I understood that. ;)

Well, cool. Nice to meet you. :)

[scico.livejournal.com]

Heh, оно alright. Я добавил вас к моим друзьям lj перечисляю уже. Некоторые из ваших интересов находились на английском языке (как protoss, например) поэтому я понял то;) Наилучшим образом, холодно. Nice, котор нужно встретить вас:)

how good of a translation is that? Probably not that good, but I could understand the translation of your entry in russian into english.

Well, I'll stop bothering you with this thread.

[jillain.livejournal.com]

heh, that translation is understandable =) Electronic translations from english into russian are so funny... Write in english. =)

Can do!

[scico.livejournal.com]

Can do! ;)