jillain: (Default)
[personal profile] jillain
Не могу не поделиться =)
Приглашаем на мероприятие партнеров русскоязычного сектора. Со всеми все нормально кроме товарища из маленькой но гордой страны. Он еще когда-то там предупредил, что русский у них не применяется, шрифтов на компах нет, словом писать только по английски. И вообще русский они там забыли. По этому поводу меня просят позвонить товарищу и на буржуйском языке спросить, едет он или нет. Звоню, спрашиваю. Человек с трудом подбирая слова, вставляя русские, запинаясь и с акцентом отвечает мне на том же буржуйском. Видя, что человеку плохо от моей вежливости и политкорректности, перехожу на русский. Клиент все понимает, но стоически продолжает общаться на буржуйском.
Караюсь, мучусь, але не каюсь.

Date: 2007-04-08 10:45 am (UTC)
From: [identity profile] julia-denisova.livejournal.com
ЫЫ.
Бедолдаги они там, в маленькой гордой стране..

Date: 2007-04-08 03:00 pm (UTC)
From: [identity profile] jillain.livejournal.com
не то чтобы бедолаги, но наверное трудно притворяться чтто ты не видишь что король голый =). Трудно притворяться что ты не знаешь родного языка и изъясняться на том, чем ты владеешь так себе... По мне это слишком гордо =)

Date: 2007-04-08 11:36 am (UTC)
From: [identity profile] qiwichupa.livejournal.com
Бедняга, как же он на мероприятии общаться-то будет? =))

Date: 2007-04-08 02:50 pm (UTC)
From: [identity profile] jillain.livejournal.com
при помощи меня =)

Date: 2007-04-08 02:23 pm (UTC)
From: [identity profile] nachtflug.livejournal.com
Совсем не вмжу смысла так вот мучить себя!;)))

Date: 2007-04-08 02:51 pm (UTC)
From: [identity profile] jillain.livejournal.com
для этого надо очень не любить москалей

Date: 2007-04-08 03:22 pm (UTC)
From: [identity profile] nachtflug.livejournal.com
Ну, тогда пусть мучаются!!!:)))

Date: 2007-04-08 11:46 pm (UTC)
From: [identity profile] scico.livejournal.com
Many times, political correctness does more harm than good. :(

Date: 2007-04-10 08:07 am (UTC)
From: [identity profile] gregory91.livejournal.com
Что в очередной раз доказывает убогость постройки общественной идеи на основе отрицания какой-либо культуры - особенно если та раньше считалась своей.

December 2013

S M T W T F S
1234567
891011121314
151617181920 21
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jul. 28th, 2025 07:15 am
Powered by Dreamwidth Studios